شلّ حركة بالانجليزي

• immobilise
• immobilize
• pin
• trap

• شلّ    cripple; immobiliz ...
• حركة    n. activity, busin ...
• شل الحركة    v. immobilize

أمثلة

1. Two 975-gram packs of Plastit W. Enough explosive to cripple a panzer.
   عبوّتان متفجّرتان "975 جرام"، كافيتان لشلّ حركة مدرّعة
2. I'll just pick up some roofies for you while I'm out.
   سأحضر لكَ معي عقار "الرّوهيبنول" لشلّ حركة ضحيّتكَ واغتصابها
3. Immobilize the Never Beast, and the storm disappears.
   ،عند شلّ حركة الوحش وستختفي العاصفة
4. A single drop is potent enough to paralyze any being, even Rumplestiltskin.
   قطرة واحدة قويّة كفاية لتشلّ حركة أيّ كائن... حتّى (رامبل ستيلسكن)
5. Dad tucked me in too tight, and it's cutting off... the circulation in my arms and legs.
   فأبي أحكم تغطيتي والغطاء يشلّ حركة ذراعيّ وقدميّ.